Volcano (version anglaise)

Une série de coïncidences étranges a fait échouer Lukas (Serhii Stepanskyi), qui travaille comme interprète pour une mission de l'OSCE, dans une petite ville au milieu des steppes du sud de l'Ukraine. Ses collègues sont partis. Son argent et ses papiers aussi. Le jeune citadin ne sait pas vers qui se tourner, lorsqu'il trouve refuge dans la maison d'un autochtone bizarre nommé Vova. Avec Vova comme guide, Lukas est confronté à un univers qui dépasse son imagination. Soudain, la vie semble totalement détachée de toute structure reconnaissable. Fasciné par son hôte et sa séduisante fille Marushka, le mépris de Lukas pour la vie en province fond peu à peu. Le jeune Ukrainien part à la recherche d'un bonheur dont il n'a jamais su qu'il pouvait exister. Après les documentaires « Euromaidan. Rough Cut » et « Ukrainian Sheriffs », « Volcano » est le premier film de fiction du réalisateur ukrainien Roman Bondarchuk, né en 1982. « Parabole filmée avec des images spectaculaires sur la perdition et les contradictions de la société ukrainienne, qui apparaît comme un monde surréaliste avec des éléments tantôt drôles, tantôt dérangeants. L'énorme fantaisie de la mise en scène s'allie à une observation documentaire de l'Ukraine après l'annexion de la Crimée par la Russie pour former une combinaison captivante. - A voir » (Dictionnaire du cinéma international)