Bibi und Tina

Tina reçoit une lettre d'amour de Leon, un beau garçon qui visite Falkenstein. Il veut participer au concours hippique annuel. Son invitation à un pique-nique dans la carrière tombe à point nommé pour Tina, qui s'est brouillée avec son petit ami. Alexander veut également participer au tournoi avec son cheval Maharaja. Tina s'y oppose car Maharaja s'est blessé. Lorsqu'Alexander apprend que Tina a rendez-vous avec Leon, il devient jaloux. Bibi et Tina tentent d'empêcher Alexander de mettre en péril la santé de Maharajah. Mais le lendemain matin, il prend part au tournoi pour vaincre ses concurrents au concours hippique.