Pipì, Pupù & Rosemarie

De plus en plus affamés, Pipì, Pupù et Rosemarie tombent par hasard sur des écureuils qui jouent au football avec des noix dans la forêt. Après s'être liés d'amitié avec eux et avoir découvert à quel point les noix sont difficiles à ouvrir, ils apprennent que toutes les heures, une fanfare d'éléphants traverse la forêt, obligeant tous les animaux à s'enfuir. Notre trio parvient à tirer profit de cette situation et, une fois la fanfare passée, il peut enfin manger toutes les noix qui ont été cassées par la ruée des éléphants.