Pipì, Pupù & Rosemarie

Pipì, Pupù et Rosemarie décident de passer la nuit près d'un étang, mais les grenouilles les empêchent de dormir car elles s'entraînent pour un concert qu'elles vont donner. Après une première discussion au cours de laquelle Pipì manque de se noyer en essayant d'attraper les grenouilles, les trois amis décident qu'il est inutile de rester là à se battre et acceptent l'offre des grenouilles d'écouter leur concert. C'est ainsi qu'au son des coassements des grenouilles, tous trois parviennent enfin à s'endormir.