Berlin, milieu des années 1980 : depuis plus de 20 ans, un mur divise la ville. À l'est, il est gardé par des forces armées. Seules les personnes ayant atteint l'âge de la retraite sont autorisées à passer la frontière d'est en ouest ; les dérogations ne sont accordées que de manière arbitraire. Les tentatives de franchir la frontière par ses propres moyens sont accueillies par des coups de feu ; les survivants se retrouvent derrière les barreaux. En Allemagne de l'Est, la frontière mortelle est officiellement appelée "mur de protection antifasciste". En réalité, la RDA se verrouille depuis 1961 afin de stopper l'exode massif de la main-d'œuvre.
Lorsque la réalisatrice Helga Reidemeister, qui vit à Berlin-Ouest, se lance dans son état des lieux Est-Ouest DREHORT BERLIN, personne ne se doute qu'en 1989, une révolution pacifique fera tomber le mur. Photographié de manière frappante, DREHORT BERLIN offre une leçon d'histoire captivante sur la ville de Berlin et sa division à travers le regard d'une réalisatrice née en 1940 au milieu de la Seconde Guerre mondiale et appartenant à la génération des soixante-huitards de Berlin-Ouest.
Le choix de ses protagonistes décrit le statu quo de l'époque, qui ne laisse que peu de place à l'espoir d'un changement. Alors que les protagonistes de l'ouest peuvent s'exprimer librement et formuler des critiques parfois fondamentales sur la situation ouest-allemande, les personnes interviewées à l'est doivent partir du principe que leurs déclarations sont enregistrées avec précision par les services de l'Etat. Ceux qui expriment des critiques allant au-delà de ce qui est toléré doivent s'attendre à des représailles.
Reidemeister laisse aux voix marquantes de la commémoration officielle de la division de Berlin-Ouest le soin d'attirer l'attention sur le caractère dictatorial de la RDA. Les représentants de l'opposition qui s'est développée en RDA n'ont pas la parole, bien que de nombreuses voix critiques à l'égard de la RDA se soient rassemblées aussi bien à Berlin-Est qu'à Berlin-Ouest.
Berlin, milieu des années 1980 : depuis plus de 20 ans, un mur divise la ville. À l'est, il est gardé par des forces armées. Seules les personnes ayant atteint l'âge de la retraite sont autorisées à passer la frontière d'est en ouest ; les dérogations ne sont accordées que de manière arbitraire. Les tentatives de franchir la frontière par ses propres moyens sont accueillies par des coups de feu ; les survivants se retrouvent derrière les barreaux. En Allemagne de l'Est, la frontière mortelle est officiellement appelée "mur de protection antifasciste". En réalité, la RDA se verrouille depuis 1961 afin de stopper l'exode massif de la main-d'œuvre.
Lorsque la réalisatrice Helga Reidemeister, qui vit à Berlin-Ouest, se lance dans son état des lieux Est-Ouest DREHORT BERLIN, personne ne se doute qu'en 1989, une révolution pacifique fera tomber le mur. Photographié de manière frappante, DREHORT BERLIN offre une leçon d'histoire captivante sur la ville de Berlin et sa division à travers le regard d'une réalisatrice née en 1940 au milieu de la Seconde Guerre mondiale et appartenant à la génération des soixante-huitards de Berlin-Ouest.
Le choix de ses protagonistes décrit le statu quo de l'époque, qui ne laisse que peu de place à l'espoir d'un changement. Alors que les protagonistes de l'ouest peuvent s'exprimer librement et formuler des critiques parfois fondamentales sur la situation ouest-allemande, les personnes interviewées à l'est doivent partir du principe que leurs déclarations sont enregistrées avec précision par les services de l'Etat. Ceux qui expriment des critiques allant au-delà de ce qui est toléré doivent s'attendre à des représailles.
Reidemeister laisse aux voix marquantes de la commémoration officielle de la division de Berlin-Ouest le soin d'attirer l'attention sur le caractère dictatorial de la RDA. Les représentants de l'opposition qui s'est développée en RDA n'ont pas la parole, bien que de nombreuses voix critiques à l'égard de la RDA se soient rassemblées aussi bien à Berlin-Est qu'à Berlin-Ouest.